A Wendat couple is captured and forcibly restrained by bears in Monts Rouges, a forbidden place. Surprisingly, the beasts seem very generous but refuse the lovers' departure.