Le nid de l’écureuil est bien garni pour l’hiver avec toutes sortes de trésors volés. Mais une soudaine inondation force les animaux de la forêt à fuir vers la ferme de Lena. L’écureuil aimerait les aider…