La diplomatie échoue et les tensions montent lorsque deux icônes culturelles s'affrontent sans raison. Dans cette aventure spectaculaire, les egos explosent sur deux îles, l'une volcanique, l'autre municipale.