Un enfant solitaire grandit en jouant dans la cour et remarque qu'un vieil homme a peur de la vie à l'extérieur de sa maison. Il attire son attention en lui passant des élastiques. Le vieil homme est incapable d'être reconnaissant et l'éloigne. Ils vont se défier en duel jusqu'à la dernière note. PREMIÈRE CANADIENNE.