Un témoignage animé de la complexité de la quête identitaire immigrante, inspiré du dicton « Ni de aquí, ni de allá » (Ni d'ici, ni de là-bas), qui exprime chez les immigrants latinos l'enchevêtrement culturel et l'aliénation sociale résultant d'un manque d'appartenance culturelle.