For ten years, I've pretended to make a movie out of my grandfather's Algerian war souvenirs. Today, I’m not sure I want to hear what he has to say.